1
00:00:06,280 --> 00:00:08,599
Bien, estamos listos.
Puedes bajar.

2
00:00:09,039 --> 00:00:10,279
Bueno.

3
00:00:11,800 --> 00:00:13,160
¿Dónde estás?

4
00:00:16,640 --> 00:00:20,280
- ¡Batman y Robin!
- ¿Notas algo diferente en nosotros?

5
00:00:21,120 --> 00:00:23,039
¿Quieres ponerte este?

6
00:00:24,000 --> 00:00:27,559
- Es la mamá de Batman.
- Lindo.

7
00:00:28,760 --> 00:00:30,320
No celebro Halloween.

8
00:00:30,399 --> 00:00:32,159
- ¿Qué?
- No celebro Halloween.

9
00:00:32,240 --> 00:00:34,240
- ¿No celebras Halloween?
- No.

10
00:00:34,320 --> 00:00:35,799
¿Hubo alguna razón?

11
00:00:37,640 --> 00:00:40,799
porque es el mas alto
Fiesta satánica del año.

12
00:00:41,280 --> 00:00:44,960
Entonces, los satanistas hacen sacrificios.
en este día.

13
00:00:45,039 --> 00:00:46,479
- ¿Hay sacrificios?
- Sí.

14
00:00:46,560 --> 00:00:48,719
Pensé que solo iba a la puerta.
a la puerta por dulces.

15
00:00:48,799 --> 00:00:51,840
- ¿Querías ponerte esto?
- No.

16
00:00:51,920 --> 00:00:55,520
- Mami no se va a poner un disfraz.
- ¿Por qué?

17
00:00:56,520 --> 00:00:58,679
Mami no celebra Halloween.

18
00:00:59,799 --> 00:01:03,719
Supongo que hay muchos fantasmas.
Y eso tal vez le dé miedo a mamá.

19
00:01:04,640 --> 00:01:05,799
Sí.

20
00:01:05,879 --> 00:01:07,760
nunca he visto
que se celebra en cualquier lugar.

21
00:01:07,840 --> 00:01:10,319
porque no lo verás
porque está bajo tierra.

22
00:01:10,640 --> 00:01:12,079
¿Pero dónde sucede?

23
00:01:12,159 --> 00:01:14,200
Sucede en lugares
como Bohemian Grove

24
00:01:14,280 --> 00:01:16,200
y muchos lugares diferentes.

25
00:01:16,280 --> 00:01:18,079
¿Alguna vez has oído
de satanistas?

26
00:01:18,480 --> 00:01:21,079
- Sí.
- Deberías buscar en Google los orígenes.

27
00:01:21,599 --> 00:01:23,599
- Vi otra máscara de Batman.
- Está bien, no tenía idea.

28
00:01:24,040 --> 00:01:26,359
Nathan, ¿dónde has estado?

29
00:01:27,079 --> 00:01:28,935
Pensé que era solo
truco o trato, de verdad.

30
00:01:28,959 --> 00:01:30,400
No pensé que fuera así...

31
00:01:30,480 --> 00:01:32,920
- Hubo un...
- No todo es fantasía.

32
00:01:33,000 --> 00:01:34,280
Algunas cosas son reales.

33
00:01:36,280 --> 00:01:38,280
Hay que abrir los ojos a la realidad.

34
00:01:47,560 --> 00:01:51,200
Ya llevaba dos días siendo padre,
y todavía me estaba orientando.

35
00:01:53,239 --> 00:01:55,799
Ángela tuvo una visión tan grandiosa.
para su vida futura,

36
00:01:56,480 --> 00:01:59,680
y estaba empezando a entender
lo que significaba ser parte de ello.

37
00:02:02,920 --> 00:02:05,040
Ella se vio viviendo
como granjero,

38
00:02:05,120 --> 00:02:07,760
lo cual ella me dijo que era un estilo de vida
de autosuficiencia.

39
00:02:08,120 --> 00:02:13,159
Verduras de hojas verdes. Verduras de raíz.
Y algunas flores.

40
00:02:13,240 --> 00:02:14,879
- El tractor.
- Flores.

41
00:02:15,280 --> 00:02:17,400
Eso significaba que había mucho
hacer en la finca.

42
00:02:18,400 --> 00:02:21,439
Pero me di cuenta de que era principalmente yo quien lo hacía.
mientras ella estaba en la casa

43
00:02:21,520 --> 00:02:23,759
levantando nuestro
ahora hijo de tres años.

44
00:02:24,240 --> 00:02:26,319
la necesidad de agua
para que se distribuya uniformemente.

45
00:02:26,960 --> 00:02:29,319
- Puedes pasar una línea o pasar una manguera.
- Bueno.

46
00:02:29,840 --> 00:02:32,080
Y asegúrese de que
llegar a las raíces.

47
00:02:32,159 --> 00:02:33,400
Bueno.

48
00:02:33,479 --> 00:02:34,919
No soy un gran jardinero

49
00:02:35,000 --> 00:02:37,680
y definitivamente no lo sé
cualquier cosa sobre riego,

50
00:02:38,360 --> 00:02:41,000
pero Ángela parecía preferir
estar en el deber de cuidar a los niños...

51
00:02:41,439 --> 00:02:43,879
- Gracias, Adán.
- ...lo cual tenía sentido,

52
00:02:44,400 --> 00:02:45,680
Ella era buena en eso.

53
00:02:45,759 --> 00:02:46,919
Hola.

54
00:02:47,000 --> 00:02:49,400
- Aquí están los huevos del gallinero.
- Oh, es bueno.

55
00:02:49,800 --> 00:02:52,840
- Hola, Adán.
- Ey. ¿Quién es ese?

56
00:02:56,800 --> 00:03:00,960
Pero para que este ensayo funcione,
Necesitaba sentirme como una verdadera familia.

57
00:03:03,599 --> 00:03:06,280
Sólo esperaba poder hacer eso.
sucede con todo lo demás

58
00:03:06,360 --> 00:03:07,560
Estaba pasando.

59
00:03:10,319 --> 00:03:12,120
Aquí es donde él, ya sabes,
todos los días,

60
00:03:12,199 --> 00:03:14,719
estoy usando el collar
así y está en esta urna.

61
00:03:14,800 --> 00:03:16,960
- ¿Estas son sus cenizas?
- Sí, sus cenizas aquí.

62
00:03:17,039 --> 00:03:18,719
Mis dos abuelos están aquí.

63
00:03:18,800 --> 00:03:20,400
¿Qué es esa otra cosa?
en el collar?

64
00:03:20,479 --> 00:03:22,680
- Ese es el emblema de Punisher.
- ¿De qué se trata eso?

65
00:03:22,759 --> 00:03:26,000
Me gusta Punisher solo porque
él toma la justicia en sus propias manos

66
00:03:26,080 --> 00:03:29,800
para, ya sabes, castigar a la gente
eso le hizo mal.

67
00:03:30,759 --> 00:03:32,800
Tuve varios ensayos
ya alineado

68
00:03:32,879 --> 00:03:34,319
cuando me mudé a la casa.

69
00:03:34,800 --> 00:03:36,520
lo que significaba
Ahora tenía que equilibrar

70
00:03:36,599 --> 00:03:38,400
mi tiempo entre el trabajo y la familia.

71
00:03:38,719 --> 00:03:40,719
- Encantado de conocerte, Patricio.
- Es actor.

72
00:03:40,800 --> 00:03:42,800
- Él interpretará a tu hermano.
- Está bien, genial.

73
00:03:42,879 --> 00:03:46,199
Este chico que conocí se llama Patrick.
Tenía un problema no resuelto con su hermano.

74
00:03:46,280 --> 00:03:49,439
quien es el ejecutor
del testamento de su difunto abuelo.

75
00:03:49,759 --> 00:03:51,336
Ya sabes, mi abuelo
en el testamento, había declarado,

76
00:03:51,360 --> 00:03:53,439
si voy a
estar saliendo con un buscador de oro,

77
00:03:53,520 --> 00:03:55,560
que no se me debería permitir
mi dinero para protegerlo.

78
00:03:55,639 --> 00:03:56,879
- ¿Dijo en el testamento?
- Sí.

79
00:03:56,960 --> 00:03:58,520
- ¿No puedes salir con un buscador de oro?
- Sí.

80
00:03:58,599 --> 00:04:01,360
Y mi hermano considera
todas las chicas con las que he salido recientemente,

81
00:04:01,439 --> 00:04:04,680
que son un buscador de oro
por dinero.

82
00:04:05,039 --> 00:04:06,479
¿Puedo conseguir el Combo Caniac?

83
00:04:06,840 --> 00:04:08,719
Patricio quería cambiar
la mente de su hermano

84
00:04:08,800 --> 00:04:10,520
sobre que su novia era una cazafortunas

85
00:04:10,599 --> 00:04:13,039
en un levantamiento de caña
Restaurante Chicken Finger.

86
00:04:13,520 --> 00:04:15,040
Un lugar que usaba su abuelo.
para tomarlos

87
00:04:15,120 --> 00:04:17,720
como una tradición familiar anual
cuando estaba vivo.

88
00:04:18,360 --> 00:04:21,480
Dijo que si estás con alguien
a quien no se le puede confiar el dinero,

89
00:04:21,560 --> 00:04:23,199
entonces se supone que no
para dártelo.

90
00:04:23,279 --> 00:04:25,495
Y mientras estés con Nes,
No te lo daré.

91
00:04:25,519 --> 00:04:27,959
Una cazafortunas, pero no lo es.

92
00:04:28,040 --> 00:04:30,040
Ella es una tacaña.
Ella es judía al respecto.

93
00:04:30,120 --> 00:04:32,959
Y sabes cómo los judíos
son sobre ese tipo de cosas.

94
00:04:33,040 --> 00:04:36,160
Ella sólo aprieta un centavo y no lo es.
alguien que me haga daño en ese sentido.

95
00:04:36,240 --> 00:04:38,295
Estoy tratando de calibrar,
porque para mi es como,

96
00:04:38,319 --> 00:04:40,279
"Oh, eso es antisemita.
estereotipo."

97
00:04:40,720 --> 00:04:41,920
Te entendí.

98
00:04:42,000 --> 00:04:45,319
es una conversacion personal
contigo y tu hermano

99
00:04:45,399 --> 00:04:47,639
y quiero que seas tú mismo.

100
00:04:48,160 --> 00:04:49,759
mi hermano diría
algo parecido.

101
00:04:49,839 --> 00:04:51,199
- Quiero decir...
- ¿Funcionaría?

102
00:04:51,279 --> 00:04:53,855
Es como, "Oh, ya sabes,
No seas tan judío como yo en las cosas".

103
00:04:53,879 --> 00:04:55,680
Sí, quiero decir
si así es como te comunicas.

104
00:04:55,759 --> 00:04:59,279
No quiero que uses el lenguaje
Eso no sería efectivo, así que...

105
00:04:59,360 --> 00:05:00,600
Sí, entonces...

106
00:05:00,920 --> 00:05:03,519
Se presenta el ensayo de Patrick.
algunos dilemas fascinantes,

107
00:05:03,600 --> 00:05:07,160
que vi como una oportunidad
para avanzar en el arte de ensayar.

108
00:05:07,240 --> 00:05:12,399
¿En qué momento de la conversación?
¿Quieres decir que Nessa es judía?

109
00:05:13,040 --> 00:05:14,880
El mayor desafío
era que no podía parecer

110
00:05:14,920 --> 00:05:18,600
seguir cualquier estrategia coherente,
y no pude entender por qué.

111
00:05:19,240 --> 00:05:21,600
Es un controlador de tráfico aéreo...
Quiero decir, necesita lógica.

112
00:05:21,680 --> 00:05:23,839
- Evita que los aviones se estrellen.
- Sí.

113
00:05:23,920 --> 00:05:26,560
no se cuanto
ese argumento simplemente...

114
00:05:27,600 --> 00:05:29,639
Una lucha de brazos
Voy a trabajar con él o...

115
00:05:29,959 --> 00:05:31,920
Entiendo lo que estás diciendo.

116
00:05:32,319 --> 00:05:34,519
En mi primer día con él,
Me quedé bastante tarde.

117
00:05:35,000 --> 00:05:38,160
- Y cuando llegué a casa,
- Adam ya estaba en la cama.

118
00:05:38,240 --> 00:05:39,319
Ahí tienes.

119
00:05:39,399 --> 00:05:41,815
Lo acabas de hacer cuando te mudaste
la mano pequeña debajo de la mano grande.

120
00:05:41,839 --> 00:05:44,160
Y cuando Ángela
terminó su cuento antes de dormir,

121
00:05:44,759 --> 00:05:46,360
ya era demasiado tarde para el mío.

122
00:06:02,079 --> 00:06:04,360
En realidad, esto era un libro.
que Adam recogió del estante

123
00:06:04,439 --> 00:06:06,360
desde el libro hacia arriba.
El estante de arriba.

124
00:06:06,439 --> 00:06:07,600
¿En realidad?

125
00:06:07,680 --> 00:06:09,680
Sí, él acaba de elegir
éste listo para usar.

126
00:06:10,000 --> 00:06:11,399
¿Y lo has estado leyendo?

127
00:06:11,480 --> 00:06:14,600
Sí, acabo de estar mirando el
diferentes tipos de flores allí.

128
00:06:15,160 --> 00:06:16,240
Fresco.

129
00:06:17,600 --> 00:06:19,480
¿Alguna vez pregunta?
sobre mi o algo?

130
00:06:24,240 --> 00:06:25,759
No me parece.

131
00:06:26,399 --> 00:06:28,199
No es que pudiera pensar en este momento.

132
00:07:14,399 --> 00:07:15,879
Buen día.

133
00:07:16,480 --> 00:07:18,160
- ¿Cómo estás?
- Estoy genial, gracias.

134
00:07:18,600 --> 00:07:20,000
¿Cuánto cuesta?

135
00:07:20,079 --> 00:07:21,360
- ¿Es suficiente?
- Sí.

136
00:07:21,680 --> 00:07:23,959
le dije a angela
que llevaría a Adam por el día

137
00:07:24,040 --> 00:07:26,360
para darle tiempo
para trabajar en su negocio de Etsy

138
00:07:26,439 --> 00:07:28,199
venta de cremas caseras para la piel.

139
00:07:28,759 --> 00:07:30,759
- Oye, aquí tienes tu té.
- Hola.

140
00:07:30,839 --> 00:07:33,879
- Ah, gracias.
- Y aquí tienes unos cereales...

141
00:07:34,240 --> 00:07:37,079
- Gracias. Gracias.
- Para el desayuno. Bueno.

142
00:07:37,160 --> 00:07:38,639
¿Sabes si es sin gluten?

143
00:07:40,399 --> 00:07:42,839
Hay varios componentes
a un buen ensayo.

144
00:07:43,240 --> 00:07:46,040
Hasta ahora, mi enfoque ha sido
en la práctica de las acciones

145
00:07:46,120 --> 00:07:49,920
y las palabras que probablemente seas
encontrar en tu vida real.

146
00:07:50,720 --> 00:07:52,199
Aquí es donde trabaja papá.

147
00:07:53,000 --> 00:07:55,040
- Este es Adam, es mi hijo.
- Hola, Adán.

148
00:07:55,120 --> 00:07:57,959
Ella no está haciendo eso en absoluto.
amigo. No la conoces.

149
00:07:58,040 --> 00:07:59,879
- Ella es una cazafortunas.
- Amigo, ella no lo es.

150
00:07:59,959 --> 00:08:03,399
Pero recientemente me he dado cuenta
He estado descuidando un componente clave

151
00:08:03,480 --> 00:08:07,240
de cada evento crucial de la vida.
Sentimientos.

152
00:08:08,720 --> 00:08:11,959
Cuando hice mi ensayo con Core,
pudo dominar lo verbal

153
00:08:12,040 --> 00:08:14,639
y coreografía física
de su situación.

154
00:08:15,439 --> 00:08:17,519
He decidido avisarte un poco.

155
00:08:18,079 --> 00:08:20,920
Pero cuando llegó el momento
a confesar su mentira en el bar real

156
00:08:21,000 --> 00:08:24,240
Para su verdadero amigo, se quedó completamente congelado.

157
00:08:24,959 --> 00:08:27,959
Es como si pudieras ver la adrenalina.
corriendo por sus venas.

158
00:08:28,319 --> 00:08:31,079
La presión de lo real
La situación finalmente lo golpeó.

159
00:08:31,920 --> 00:08:35,000
Y esto es algo que nunca
Sucedió una vez en su ensayo.

160
00:08:36,000 --> 00:08:39,519
Lo que significa que no logré prepararlo.
por cómo se sentiría.

161
00:08:41,039 --> 00:08:44,080
Yo pasando tiempo con Adam
no ha hecho más que confirmar esta teoría.

162
00:08:44,720 --> 00:08:49,559
Estoy actuando como un padre, pero definitivamente
No te sientas así, eso es un problema.

163
00:08:50,799 --> 00:08:52,440
Entonces, ¿cómo puedo preparar a Patrick?

164
00:08:52,519 --> 00:08:54,799
por la sensación de estar sentado
frente a alguien

165
00:08:54,879 --> 00:08:57,720
¿Quién retiene una herencia?
¿Se siente con derecho a hacerlo?

166
00:08:58,960 --> 00:09:02,639
Bueno, hay una parte de este ensayo.
He estado ocultando el secreto a Patrick.

167
00:09:02,720 --> 00:09:04,559
para lograr exactamente esto.

168
00:09:05,080 --> 00:09:06,279
Hola, Pat.

169
00:09:06,360 --> 00:09:09,159
Oye, hombre. El granero de mi familia.
no muy lejos de aquí.

170
00:09:09,240 --> 00:09:11,360
Y hay un generador
que realmente tengo que moverme

171
00:09:11,440 --> 00:09:12,759
por el dia
fuera de ese granero.

172
00:09:12,840 --> 00:09:14,159
Sí, puedo ayudarte a moverlo.

173
00:09:14,240 --> 00:09:15,679
Después del ensayo de hoy,

174
00:09:15,759 --> 00:09:18,399
tenia al actor jugando
El hermano de Patrick le pregunta a Patrick.

175
00:09:18,480 --> 00:09:23,000
fuera de personaje para ayudarlo a moverse
un viejo generador en el granero de su abuelo.

176
00:09:23,320 --> 00:09:24,600
- Soy Johnny. Patricio.
- Patricio.

177
00:09:24,679 --> 00:09:26,176
- Encantado de conocerlo.
- Encantado de conocerte.

178
00:09:26,200 --> 00:09:27,320
Gracias por venir.

179
00:09:27,399 --> 00:09:29,440
Pero esto no es
el verdadero abuelo del actor.

180
00:09:29,519 --> 00:09:33,600
Este abuelo también es actor,
pero Patrick no lo sabe.

181
00:09:34,080 --> 00:09:37,039
- ¿Qué es todo esto?
- Me están filmando.

182
00:09:37,120 --> 00:09:38,840
No estoy en un documental.

183
00:09:38,919 --> 00:09:41,679
No te están filmando, abuelo.
solo estan filmando...

184
00:09:42,000 --> 00:09:44,080
- Está bien. Lindo.
- Sí.

185
00:09:47,759 --> 00:09:48,919
- Eso es todo, ¿sí?
- Sí.

186
00:09:49,440 --> 00:09:52,879
- Tengo una cosa más.
- Es una cita nocturna, no puedo quedarme.

187
00:09:52,960 --> 00:09:54,480
- ¿"Cita nocturna"?
- Sí.

188
00:09:54,559 --> 00:09:56,639
- Tengo que irme. Lo prometo...
- Yo te ayudaré.

189
00:09:57,120 --> 00:09:58,456
- ¿Está seguro?
- Sí. Puedo ayudar.

190
00:09:58,480 --> 00:10:01,200
Amigo, ese no es su trabajo.
¡Es tu trabajo!

191
00:10:01,559 --> 00:10:04,360
Espero que ella te deje.
¿Puedes ayudarme con esto?

192
00:10:04,440 --> 00:10:06,120
Sí, puedo ayudarte.
¿Qué necesitas?

193
00:10:06,200 --> 00:10:09,000
Y ahí es cuando el abuelo revela
que debajo de las tablas del piso

194
00:10:09,080 --> 00:10:11,440
es un mapa que conduce a algo de oro
que el habia enterrado

195
00:10:11,519 --> 00:10:14,120
en su propiedad hace años
para evitar impuestos.

196
00:10:14,480 --> 00:10:16,799
Hay un montón de
mierda valiosa allí y...

197
00:10:16,879 --> 00:10:17,919
Sí.

198
00:10:18,000 --> 00:10:19,159
Necesito sacarlo.

199
00:10:19,679 --> 00:10:21,840
no puedo decirte cuanto
Aprecio esto.

200
00:10:22,840 --> 00:10:24,799
Durante las próximas horas
necesitaba a patricio

201
00:10:25,279 --> 00:10:27,519
y este anciano para formar un vínculo.

202
00:10:27,600 --> 00:10:30,480
Solía ayudar a mi abuelo todo el tiempo.
cada vez que necesitaba algo.

203
00:10:30,559 --> 00:10:33,080
Mi hermano menor, él nunca realmente
algo así lo haría.

204
00:10:33,159 --> 00:10:34,519
Siempre estaba bromeando.

205
00:10:34,600 --> 00:10:36,560
- Pero usted estaba allí.
- Sí, estuve allí, porque...

206
00:10:36,600 --> 00:10:38,240
- Así es como me criaron a mí también.
- Sí.

207
00:10:38,639 --> 00:10:41,120
Un vínculo lo suficientemente fuerte
eso resultará en este abuelo

208
00:10:41,200 --> 00:10:43,080
incluyendo a Patrick en su testamento.

209
00:10:43,759 --> 00:10:46,720
Apenas unos días antes de que caiga muerto.
de causas naturales.

210
00:10:48,120 --> 00:10:50,679
Entonces, lo único que queda en pie
a la manera de patricio

211
00:10:50,759 --> 00:10:53,480
obteniendo esta herencia
es el albacea del testamento,

212
00:10:53,799 --> 00:10:56,200
el actor que interpreta al hermano de Patrick.

213
00:10:56,919 --> 00:10:59,440
Dando el ensayo de Patrick
exactamente lo mismo en juego,

214
00:10:59,960 --> 00:11:03,559
y con suerte, exactamente los mismos sentimientos
como su realidad.

215
00:11:09,200 --> 00:11:12,840
Pero antes de reunirnos con ellos,
Tuve que llevar a Adam a casa para su siesta.

216
00:11:18,440 --> 00:11:20,000
Sí, estaba pensando...

217
00:11:20,519 --> 00:11:22,879
No sé si estarías abierto.
a una niñera a tiempo parcial tal vez

218
00:11:22,960 --> 00:11:25,480
- y eso nos permitiría...
- Oh, ¿una niñera a tiempo parcial?

219
00:11:25,559 --> 00:11:27,799
Sí. Estaría abierto a eso.

220
00:11:27,879 --> 00:11:29,816
De esa manera podrías hacer tu trabajo.
y yo podría hacer el mío.

221
00:11:29,840 --> 00:11:31,480
Sí, creo que es una buena idea.

222
00:11:32,159 --> 00:11:34,000
Si podemos encontrar una persona en la que confiemos.

223
00:11:34,519 --> 00:11:36,600
Sí, está bien. Aunque te veré más tarde.

224
00:11:36,679 --> 00:11:38,679
- Está bien, hasta luego, Nathan.
- Sí. Bueno.

225
00:11:38,759 --> 00:11:40,240
- Gracias.
- Gracias.

226
00:11:41,600 --> 00:11:44,240
- ¿Estás bien para acostar a Adam?
- Sí.

227
00:11:50,200 --> 00:11:53,600
Patrick y el viejo habían sido
buscando el oro durante horas.

228
00:11:54,559 --> 00:11:58,240
Dos hombres en el bosque
generando confianza como solo lo hacen los hombres.

229
00:11:58,960 --> 00:12:01,919
Soy bastante leal a
las cosas que me gustan.

230
00:12:02,000 --> 00:12:04,759
Algo así como, si es comida, me gusta la pizza.
Y luego me gusta el pollo.

231
00:12:04,840 --> 00:12:07,159
- Y luego me gusta el bistec.
- ¿Qué tipo de pizza te gusta?

232
00:12:07,240 --> 00:12:09,559
- Pizza de queso, sencilla y llana.
- Eso es todo, ¿eh?

233
00:12:09,639 --> 00:12:12,600
Quiero decir que me gusta el pepperoni pero da
Acidez de estómago como un hijo de puta.

234
00:12:12,679 --> 00:12:14,759
Pero antes de encontrarlo,
había una cosa más

235
00:12:14,840 --> 00:12:16,759
Esperaba cimentar su vínculo.

236
00:12:17,120 --> 00:12:19,240
Espera un minuto,
Tengo un pequeño problema aquí.

237
00:12:20,240 --> 00:12:21,559
No hay problema.

238
00:12:21,639 --> 00:12:24,240
Patrick citado frecuentemente
cambiando el pañal de su abuelo

239
00:12:24,320 --> 00:12:28,519
en sus últimos años como evidencia
de por qué merecía su herencia.

240
00:12:28,960 --> 00:12:31,840
Le cambié los pañales. Tu...
Nunca le cambiaste los pañales.

241
00:12:31,919 --> 00:12:33,240
Cada vez que iba al baño,

242
00:12:33,320 --> 00:12:36,120
"Necesito cambiarme la ropa interior"
ya sabes, "¿Tienes boxers?"

243
00:12:36,200 --> 00:12:40,159
Estoy allí limpiandole el culo al abuelo.
Mientras veíamos Dragon Ball Z.

244
00:12:40,840 --> 00:12:43,879
Quería que Patrick tuviera
Una experiencia similar con este abuelo.

245
00:12:44,960 --> 00:12:46,120
- Patricio.
- Sí.

246
00:12:46,519 --> 00:12:48,120
Esto es un poco vergonzoso...

247
00:12:48,200 --> 00:12:50,159
Me pregunto si podrías
Dame una mano aquí.

248
00:12:50,240 --> 00:12:53,600
¿Qué es eso?
Entonces, maldito...

249
00:12:56,200 --> 00:12:57,639
- Lo siento, hombre.
- No hay problema.

250
00:12:58,120 --> 00:13:00,000
Muy bien, ¿hay algún lío?
allá atrás?

251
00:13:00,080 --> 00:13:02,080
Necesito una limpieza en el pasillo diez.
o algo?

252
00:13:03,360 --> 00:13:06,720
- Ahí tienes.
- Gracias.

253
00:13:10,759 --> 00:13:12,320
Fue un momento hermoso,

254
00:13:12,840 --> 00:13:17,080
pero no pude evitar sentirme triste al saber
que este viejo pronto estaría muerto,

255
00:13:17,840 --> 00:13:20,399
y yo era el que hubiera
para dar la noticia.

256
00:13:24,000 --> 00:13:26,559
Joder... ¡fóllame hasta las lágrimas!

257
00:13:31,799 --> 00:13:33,080
Sostén eso por mí.

258
00:13:33,759 --> 00:13:35,879
- Eso es asombroso.
- Sí, ¿ves a esos chicos malos?

259
00:13:35,960 --> 00:13:37,600
Sí, muy genial.

260
00:13:38,120 --> 00:13:40,320
- Eso no es plata, cariño. Eso es oro.
- Lindo.

261
00:13:41,399 --> 00:13:43,320
Cada uno de ellos, hijos de puta.
vale la pena en alguna parte

262
00:13:43,399 --> 00:13:45,200
- alrededor de dos mil dólares en este momento.
- Lindo.

263
00:13:45,720 --> 00:13:48,000
Realmente no tengo mucho
para gastarlo, pero...

264
00:13:48,840 --> 00:13:50,559
Quiero que tengas un poco de esto.

265
00:13:51,200 --> 00:13:53,559
Bueno, eso sería genial.
pero quiero decir que no, ya sabes...

266
00:13:53,639 --> 00:13:56,480
Has hecho más por mí que has sido
más amable conmigo hoy

267
00:13:56,559 --> 00:13:59,679
que mi propio nieto
tiene durante el último año.

268
00:14:00,879 --> 00:14:02,840
No puedo llevarlo conmigo.

269
00:14:03,840 --> 00:14:07,200
- Eso es cierto.
- Bueno, mierda.

270
00:14:08,759 --> 00:14:10,240
Fue un placer trabajar con usted, señor.

271
00:14:10,960 --> 00:14:14,320
Así que voy a hacer que evalúen todo esto.
y te llamaré en una semana.

272
00:14:14,399 --> 00:14:15,759
Sí.
Gracias.

273
00:14:17,559 --> 00:14:19,360
Te lo ganaste y mucho más

274
00:14:19,679 --> 00:14:21,200
y obtendrás mucho más.

275
00:14:33,480 --> 00:14:39,919
Acabamos de recibir una llamada de Isaac,
el actor que interpreta al hermano de Patrick,

276
00:14:40,000 --> 00:14:43,320
y lamentablemente ha tenido
una muerte en la familia,

277
00:14:43,399 --> 00:14:47,440
así que vamos a tomarnos el día libre
del ensayo de hoy.

278
00:14:48,159 --> 00:14:49,200
Fresco.

279
00:14:50,120 --> 00:14:53,120
Vámonos a casa y...
¿Qué tal si pasamos un tiempo?

280
00:14:53,200 --> 00:14:56,919
con nuestras familias y
valora cada momento

281
00:14:57,440 --> 00:15:00,320
porque nunca se sabe
cuando será el último.

282
00:15:01,679 --> 00:15:03,279
- Lo lamento. Sí.
- No hay problema.

283
00:15:03,360 --> 00:15:05,280
- ¿Recoger en un día diferente?
- Sí, definitivamente.

284
00:15:13,799 --> 00:15:15,879
¡Ay, Hermi! Es bueno verte.

285
00:15:16,279 --> 00:15:19,360
Oye, escuché lo que dijiste.
¿Has mentido alguna vez?

286
00:15:20,360 --> 00:15:23,440
Sí, ha habido momentos
que no dije toda la verdad.

287
00:15:23,960 --> 00:15:25,360
¿Entonces eres un mentiroso?

288
00:15:25,840 --> 00:15:28,480
Bueno, no, quiero decir, no hago
un hábito de mentir.

289
00:15:29,240 --> 00:15:32,080
- Entonces no puedo creer nada de lo que dices.
- ¿Por qué no?

290
00:15:33,600 --> 00:15:35,320
Está bien. Isaac, todos.

291
00:15:38,399 --> 00:15:40,879
- Gracias por entrar.
- Oh, gracias, hombre, te lo agradezco.

292
00:15:41,720 --> 00:15:43,720
Seguro que estás bien
¿Ensayar hoy?

293
00:15:43,799 --> 00:15:47,799
Sí. Quiero volver a esto.
Me distraerá de mi abuelo.

294
00:15:47,879 --> 00:15:49,559
- Está bien, genial.
- Sí.

295
00:15:49,879 --> 00:15:51,320
¿Acabamos de volver a la mesa?

296
00:15:51,399 --> 00:15:52,679
- Sí, sí.
- Oye, amigo.

297
00:15:53,200 --> 00:15:55,480
- Lo siento, hombre.
- Oye, gracias. Se lo agradezco.

298
00:15:58,080 --> 00:16:00,255
Quiero decir, sé que ustedes tienen
para pasar un tiempo juntos.

299
00:16:00,279 --> 00:16:03,440
- Sí, estuvo genial, ¿sabes?
- Obviamente le gustaste.

300
00:16:04,120 --> 00:16:06,039
Fue genial, ¿sabes?
Maldito...

301
00:16:06,120 --> 00:16:08,639
Ya sabes, tu abuelo era
genial. Te diré eso.

302
00:16:08,720 --> 00:16:10,559
- Así que... Sí, amigo.
- Gracias, hombre.

303
00:16:11,159 --> 00:16:14,399
Se habían puesto los cimientos.
Y Patrick estaba a punto de ser empujado

304
00:16:14,480 --> 00:16:17,879
en la situación exacta
había venido a ensayar.

305
00:16:17,960 --> 00:16:19,200
Sí, había algo

306
00:16:19,279 --> 00:16:22,519
de lo que quería hablarte...
antes de que empezáramos hoy, que era...

307
00:16:23,200 --> 00:16:26,000
Fui al hospital y vi
mi abuelo antes de fallecer

308
00:16:26,080 --> 00:16:31,360
y me dijo que era bastante inflexible
sobre eso el te queria

309
00:16:31,440 --> 00:16:33,200
tener algo de su oro?

310
00:16:33,279 --> 00:16:36,159
Sí. Él era realmente, ya sabes,
emocionado por encontrarlo,

311
00:16:36,240 --> 00:16:38,080
Como, lo encontramos en su mapa.
y todo.

312
00:16:38,519 --> 00:16:40,600
Él claramente quería
que lo tengas.

313
00:16:40,679 --> 00:16:43,840
Entonces, ustedes hicieron algún tipo
de conexión, lo cual es genial.

314
00:16:43,919 --> 00:16:45,120
Es asombroso.

315
00:16:45,200 --> 00:16:47,720
Nunca lo olvidaré.
Sabes, eso fue increíble.

316
00:16:47,799 --> 00:16:48,799
- Sí.
- ¿Sabes?

317
00:16:49,279 --> 00:16:52,960
Quiero honrar eso,
pero también me siento un poco incómodo

318
00:16:54,080 --> 00:16:56,960
dándote el oro
porque todo lo que sé

319
00:16:57,039 --> 00:16:59,960
sobre Nessa siendo una cazafortunas.
Me hace sentir como

320
00:17:00,039 --> 00:17:01,919
si te doy el oro,

321
00:17:02,000 --> 00:17:04,799
¿Qué le impide simplemente
tomándolo y dejándote.

322
00:17:04,880 --> 00:17:07,240
Nessa no es una cazafortunas
porque sabes...

323
00:17:07,319 --> 00:17:09,079
Pero quiero decir, como,
él quería que fuera para ti

324
00:17:09,160 --> 00:17:13,119
y tengo un poco de miedo
que Nessa sea una cazafortunas...

325
00:17:13,200 --> 00:17:15,200
En lo que respecta a Nessa
siendo una cazafortunas, no lo es.

326
00:17:15,279 --> 00:17:18,079
Y yo solo diría
eso, ya sabes, dije...

327
00:17:19,200 --> 00:17:21,000
- Me lo gané. Ella era...
- Me siento mal porque

328
00:17:21,039 --> 00:17:24,039
si no hubiéramos tenido esta conversación
sobre el pasado de Nessa,

329
00:17:24,119 --> 00:17:25,960
ni siquiera lo sabría
pensar esto.

330
00:17:26,359 --> 00:17:28,759
Pero no la conoces
Entonces ella no es nadie para ti.

331
00:17:28,839 --> 00:17:30,759
Todo lo que sé es, como,
lo que me dijiste sobre ella.

332
00:17:30,839 --> 00:17:32,640
Sí, te dije grandes cosas.
sobre ella también,

333
00:17:32,720 --> 00:17:34,640
Entonces quiero decir, ¿por qué estás?
¿Solo se pica por un lado?

334
00:17:34,720 --> 00:17:36,960
Podría decirle a Patricio
se estaba poniendo bastante nervioso,

335
00:17:37,039 --> 00:17:39,519
entonces lo llevé aparte y le dije
él podría lidiar con estas cosas

336
00:17:39,599 --> 00:17:42,319
en su propio tiempo,
para que pudiéramos empezar a ensayar.

337
00:17:48,240 --> 00:17:50,039
Hola, Chris.

338
00:17:52,400 --> 00:17:54,480
- ¿Cómo estás?
- Empezaste sin mí.

339
00:17:55,240 --> 00:17:57,599
estabas tomando
Un segundo más, pero está bien.

340
00:18:00,519 --> 00:18:02,440
¿De qué necesitas hablar?

341
00:18:02,880 --> 00:18:05,279
Te lo digo ahora mismo
Nessa no es una cazafortunas.

342
00:18:05,359 --> 00:18:07,000
Ella me ha estado ayudando
ya sabes,

343
00:18:07,079 --> 00:18:09,079
y mi vida ha sido mejor
por culpa de ella.

344
00:18:09,160 --> 00:18:11,319
Deberías poder decir,
"Oye, mira, ¿sabes qué?"

345
00:18:11,400 --> 00:18:12,720
Créeme en eso. ¿Bueno?

346
00:18:12,799 --> 00:18:14,839
Pero quiero decir,
Creo que en el caso de Nessa, como,

347
00:18:14,920 --> 00:18:17,720
ella espera que consigas
este dinero de la herencia, ¿verdad?

348
00:18:17,799 --> 00:18:20,815
- Eso, como, estás tratando de dar...
- Bueno, desearía que pudieras confiar más en mí.

349
00:18:20,839 --> 00:18:22,495
Sabes, lo siento
que tienes algún resentimiento

350
00:18:22,519 --> 00:18:24,599
construido hacia mí,
pero ya sabes...

351
00:18:25,279 --> 00:18:27,680
todavía eres mi hermano menor,
y te amo, lo sabes.

352
00:18:27,759 --> 00:18:30,599
Felicitaciones por hacer
Todo lo que estás haciendo, lo sabes.

353
00:18:30,680 --> 00:18:33,599
Joder, simplemente... no tenemos
esa comunicación no más.

354
00:18:33,680 --> 00:18:35,759
Y desearía que lo hiciéramos a veces.

355
00:18:37,079 --> 00:18:39,759
No estaba seguro de qué estrategia
Patrick estaba usando,

356
00:18:39,839 --> 00:18:41,839
pero no era uno que habíamos ensayado.

357
00:18:41,920 --> 00:18:44,559
Ya sabes, porque es como,
No puedo... Amigo, no puedo llorar.

358
00:18:44,640 --> 00:18:46,200
no he podido llorar tanto

359
00:18:46,279 --> 00:18:49,095
porque ha habido abogados peleando
todo este tiempo desde que falleció.

360
00:18:49,119 --> 00:18:51,839
todavía tengo que tener el día
donde simplemente me siento y lloro por ello.

361
00:18:51,920 --> 00:18:54,319
Sí, estoy cansado de tener
pequeños arrebatos al respecto.

362
00:18:54,400 --> 00:18:56,519
Quiero que sea uno y listo.
Así que si pudieras...

363
00:18:57,519 --> 00:18:59,920
encuéntralo en tu corazón, como Big Wilf
hubiera querido que lo hicieras,

364
00:19:00,000 --> 00:19:01,920
y sólo dame mi porción.

365
00:19:02,000 --> 00:19:04,696
Donde no tengo que pelear contigo por eso,
donde no tengo que llamarte por eso.

366
00:19:04,720 --> 00:19:06,799
Podría manejarlo a mi manera
y estaría hecho.

367
00:19:07,880 --> 00:19:10,079
Eso es lo que quiero.
Creo que eso es lo que él querría.

368
00:19:10,400 --> 00:19:14,400
Entonces, por favor. Somos hermanos, ya sabes,
se supone que debemos trabajar juntos.

369
00:19:16,000 --> 00:19:19,039
Estoy cansado de vivir como
es el día después de su muerte.

370
00:19:20,200 --> 00:19:23,720
Entonces, por favor, déjame seguir adelante.
hombre. Sólo déjamelo.

371
00:19:25,200 --> 00:19:29,039
Y está bien, es tu vida,
es tu dinero,

372
00:19:29,119 --> 00:19:31,880
es lo que el abuelo quería para ti
tener a largo plazo, así que...

373
00:19:33,000 --> 00:19:35,599
Eres un hombre y te mereces
para tomar tus propias decisiones.

374
00:19:36,240 --> 00:19:39,039
- Gracias, Cris. Sí.
- Sí, hombre.

375
00:19:39,119 --> 00:19:40,559
- Está bien, dame un abrazo.
- Sí.

376
00:19:43,680 --> 00:19:45,119
Gracias, Cris.

377
00:19:45,200 --> 00:19:47,039
- Te amo, hermano.
- Yo también te amo.

378
00:19:47,759 --> 00:19:49,480
Está bien, está bien.
Ya terminé de llorar.

379
00:19:51,759 --> 00:19:52,920
Gracias.

380
00:19:54,279 --> 00:19:56,400
algo habia pasado
dentro de patricio,

381
00:19:56,480 --> 00:19:58,640
y parecía como
Habíamos logrado un gran avance.

382
00:19:59,559 --> 00:20:02,960
Pero esto sólo sería un éxito.
si pudiera repetirlo con su hermano.

383
00:20:14,480 --> 00:20:16,960
- ¿Cuál quieres?
- Eh, sandía.

384
00:20:17,039 --> 00:20:18,279
Ah, sandía.

385
00:20:18,640 --> 00:20:23,720
Sí, la niñera llega un poco tarde.
Pero puedo, pasaré inmediatamente después.

386
00:20:25,680 --> 00:20:28,240
- ¡Hola! ¿Cómo estás?
- Hola. Bien, soy Destiny.

387
00:20:28,319 --> 00:20:30,055
- Destino, sí. Gracias por venir.
- Está justo aquí.

388
00:20:30,079 --> 00:20:31,480
- Esta es Ángela.
- ¡Hola!

389
00:20:31,920 --> 00:20:33,640
- Hola. Encantado de conocerlo.
- Ese es Adán.

390
00:20:33,720 --> 00:20:35,200
- Tú también. Gracias.
- Sí, bienvenido.

391
00:20:35,279 --> 00:20:37,400
Tengo alrededor de ocho años de experiencia.

392
00:20:40,559 --> 00:20:42,640
Comenzó originalmente con mi iglesia.
como líder de la iglesia.

393
00:20:42,720 --> 00:20:45,759
Entonces, Ángela y yo somos amables.
de forma no tradicional,

394
00:20:45,839 --> 00:20:48,640
relación no romántica.

395
00:20:48,960 --> 00:20:52,319
Estamos aquí para ser padres compartidos de este niño.
como parte de un ensayo.

396
00:20:52,400 --> 00:20:54,376
- Es una experiencia simulada.
- Antes de que tuviéramos... Sí.

397
00:20:54,400 --> 00:20:57,000
Antes de decidir si queremos hacerlo
en nuestra vida real.

398
00:20:57,519 --> 00:20:58,799
Por separado.

399
00:20:58,880 --> 00:21:00,079
- Bueno.
- Sí, por separado.

400
00:21:00,160 --> 00:21:01,519
No lo haríamos juntos, sí.

401
00:21:01,599 --> 00:21:03,680
- Ah, okey.
- Sí, entonces la cámara extensa.

402
00:21:03,759 --> 00:21:07,519
establecido aquí no es porque
No confiamos en ti.

403
00:21:07,880 --> 00:21:09,680
- Está bien, entonces...
- Sí, no son cámaras de niñeras.

404
00:21:09,759 --> 00:21:11,000
- Ah, okey.
- Sí, sí.

405
00:21:11,079 --> 00:21:13,200
Entonces, esta es una cámara en lo que respecta
a la producción?

406
00:21:13,279 --> 00:21:14,640
- Sí. Es...
- Bueno.

407
00:21:14,720 --> 00:21:16,039
Lo mismo con el cronómetro, ya veo.

408
00:21:16,119 --> 00:21:18,839
Sí, el reloj es un reloj de cuenta atrás.
Porque este es un actor.

409
00:21:19,319 --> 00:21:21,759
El niño, por lo que sólo puede...

410
00:21:22,440 --> 00:21:24,400
solo pueden trabajar
durante una determinada cantidad de horas.

411
00:21:24,759 --> 00:21:26,000
- Bueno.
- Entonces...

412
00:21:26,079 --> 00:21:27,696
- Realmente estoy...
- Oh, sí, eso tiene sentido.

413
00:21:27,720 --> 00:21:29,119
Vale, adiós, Adán.

414
00:21:29,720 --> 00:21:31,480
- ¿Por qué?
- Voy a trabajar.

415
00:21:33,839 --> 00:21:35,319
Vamos.

416
00:21:37,079 --> 00:21:38,759
Pero cuando llegué al almacén,

417
00:21:38,839 --> 00:21:41,680
Patricio no estaba allí.
y nadie pudo localizarlo.

418
00:21:43,599 --> 00:21:45,240
Así que sólo tuve que esperar.

419
00:21:53,480 --> 00:21:55,000
No te quiero.

420
00:21:58,759 --> 00:22:00,319
No te quiero.

421
00:22:02,000 --> 00:22:03,640
Cuando finalmente pude hablar con él por teléfono,

422
00:22:03,720 --> 00:22:06,400
me dijo que estaba en una diversion
parque con su novia.

423
00:22:06,720 --> 00:22:09,680
Ahora tenía planes con la novia.
para ir a tomar como un...

424
00:22:10,400 --> 00:22:13,119
¿Cómo se llama ese pastel?

425
00:22:13,480 --> 00:22:16,440
Pastel de embudo. Como, nunca he
Comí pastel de embudo antes.

426
00:22:16,519 --> 00:22:18,039
- Bueno.
- Entonces, sí.

427
00:22:18,119 --> 00:22:20,279
Me gustaría tener algunos...
un poquito de bizcocho de embudo.

428
00:22:20,359 --> 00:22:22,039
- Date un capricho por un segundo.
- Bien.

429
00:22:23,119 --> 00:22:25,960
Dijo que podía unirme a él.
para pastel de embudo si quisiera.

430
00:22:28,960 --> 00:22:32,039
Pero cuando llegué allí,
su celular había muerto

431
00:22:32,119 --> 00:22:33,599
y no pude encontrarlo.

432
00:22:36,759 --> 00:22:38,759
Nunca volví a saber de Patrick.

433
00:22:44,799 --> 00:22:47,960
Quizás para algunos,
el ensayo en sí es suficiente.

434
00:22:54,599 --> 00:22:57,759
¿Qué es? ¿Por qué sigues
¿Alejándote de mí?

435
00:22:59,160 --> 00:23:01,359
Estaba empezando a preguntarme
¿Cómo pude tan fácilmente?

436
00:23:01,440 --> 00:23:04,079
crear sentimientos dentro
ensayos de otras personas

437
00:23:04,160 --> 00:23:07,839
- cuando no podía hacerlo por mí mismo.
- ¿Adónde vas?

438
00:23:12,920 --> 00:23:16,279
Está bien, lo dejaré aquí.
contigo y luego podrás cambiarlo

439
00:23:16,359 --> 00:23:18,680
cuando estés listo, ¿vale?

440
00:23:21,119 --> 00:23:22,960
este es el dia
Mami te compró a casa.

441
00:23:23,480 --> 00:23:25,480
- Eras sólo un bebé.
- Sí.

442
00:23:26,319 --> 00:23:28,960
tenia un album de fotos
hecho que mezcló recuerdos falsos

443
00:23:29,039 --> 00:23:31,640
con otros reales para ayudar a llenar los vacíos

444
00:23:31,720 --> 00:23:34,440
y mejorar el sentimiento
de una vida completa.

445
00:23:35,039 --> 00:23:39,319
¡Tomás, el tren!
¡Necesito ir allí ahora!

446
00:23:41,480 --> 00:23:44,880
El tiempo se movió de manera diferente aquí,
y todavía me estaba acostumbrando.

447
00:23:45,279 --> 00:23:48,359
- Estaba detrás, aquí.
- Está bien, sí. Fue.

448
00:23:51,839 --> 00:23:54,279
Cuando tu hijo de tres años
entra a su habitación...

449
00:23:55,079 --> 00:23:57,000
- ¿Adán?
- ¿Sí, papá?

450
00:23:57,319 --> 00:23:59,519
Y emerge como un niño de seis años.
un minuto después,

451
00:24:00,359 --> 00:24:02,400
Puede ser difícil permanecer en el momento.

452
00:24:03,200 --> 00:24:05,119
Um, ¿y qué?
quieres hacer hoy?

453
00:24:05,680 --> 00:24:08,440
Entonces, necesitas tener
espejos digitales personalizados instalados

454
00:24:08,519 --> 00:24:11,920
que te permiten verte a ti mismo
envejece al mismo ritmo que su hijo.

455
00:24:14,640 --> 00:24:17,839
Pero eso significa el mundo que te rodea.
También tiene que moverse más rápido.

456
00:24:18,839 --> 00:24:22,720
Semillas que se plantan una semana.
A continuación tienen que ser verduras regordetas.

457
00:24:27,279 --> 00:24:29,799
Línea de tiempo de la naturaleza
hay que acelerar....

458
00:24:32,240 --> 00:24:35,640
y tu cerebro intenta desesperadamente
para adaptarte a tu nueva realidad.

459
00:24:40,480 --> 00:24:43,039
Y luego, de vez en cuando,
hay estos destellos...

460
00:24:43,839 --> 00:24:46,359
- Eso fue divertido, ¿eh?
- Esos momentos donde te olvidas

461
00:24:46,880 --> 00:24:48,839
y te sientes como una familia.

462
00:24:49,440 --> 00:24:50,880
¿Me atraparás?

463
00:24:50,960 --> 00:24:54,319
¡No me entiendas!
¡Lo tiraste! ¡Qué diablos!

464
00:24:54,880 --> 00:24:57,240
Ahí es cuando sabes
El ensayo está funcionando.

465
00:24:57,559 --> 00:25:01,119
¡No! Ayuda. Estoy muerto.

466
00:25:04,039 --> 00:25:06,000
A menudo siento envidia de los demás.

467
00:25:07,359 --> 00:25:10,559
La forma en que pueden sumergirse
en un mundo con tan poco esfuerzo.

468
00:25:12,519 --> 00:25:14,359
La forma en que simplemente pueden creer.

469
00:25:14,799 --> 00:25:20,599
Busqué en Google los orígenes de Halloween y
Surgió la tradición celta.

470
00:25:21,160 --> 00:25:23,359
Ah, tal vez...
¿Hiciste una búsqueda de palabras clave?

471
00:25:23,440 --> 00:25:25,119
"¿Orígenes satánicos de Halloween?"

472
00:25:25,480 --> 00:25:29,000
Para reunir sólo lo que necesitan saber
e ignorar el resto.

473
00:25:30,079 --> 00:25:32,519
Sí, y Google realmente está censurando.
muchas cosas ahora.

474
00:25:33,160 --> 00:25:37,640
Eso es raro. ¿Por qué Google sería,
como, incentivados a suprimir resultados

475
00:25:37,720 --> 00:25:40,720
así, como,
¿Qué tienen que ganar?

476
00:25:40,799 --> 00:25:42,359
Porque están controlados por el diablo.

477
00:25:42,440 --> 00:25:43,839
- Y el diablo es...
- ¿Google es?

478
00:25:43,920 --> 00:25:45,216
Sí, y el truco más grande del diablo.

479
00:25:45,240 --> 00:25:47,160
es convencer a la gente
que ni siquiera existe.

480
00:25:48,039 --> 00:25:50,240
Sí, tal vez no hablemos
sobre esto con los niños.

481
00:25:50,319 --> 00:25:51,519
Sí, está bien. Sí.

482
00:25:53,880 --> 00:25:56,519
Se trata de etiquetas y portadas inteligentes.

483
00:25:58,079 --> 00:26:01,000
Creo que tenemos que quitar esa parte.

484
00:26:01,640 --> 00:26:03,359
Las emociones son algo gracioso.

485
00:26:04,200 --> 00:26:06,160
No son fáciles de diseñar.

486
00:26:08,039 --> 00:26:11,440
Después de todo, hay mucho
puedes hacer para engañarte a ti mismo.

487
00:26:13,599 --> 00:26:18,559
E incluso cuando piensas en todo
Siempre habrá cosas que olvidarás.

488
00:26:39,400 --> 00:26:42,319
Subtitulado: TÍTULOS RÁPIDOS MEDIOS


